あなただけのもの
Category: ミディアム
古代ローマでは、会議のテーブルの上にバラを吊るすことで、その部屋での会話はすべて極秘であることを意味していました。これがラテン語の「sub rosa(バラの下で)」という言葉の由来です。自分の胸の内を隠し、秘密を完全に自分だけのものにしておくためのクラシックな一品です。
Category: ミディアム
古代ローマでは、会議のテーブルの上にバラを吊るすことで、その部屋での会話はすべて極秘であることを意味していました。これがラテン語の「sub rosa(バラの下で)」という言葉の由来です。自分の胸の内を隠し、秘密を完全に自分だけのものにしておくためのクラシックな一品です。
The little brass rose is heavier and more substantial than I expected, so it hangs steady even on bumpy roads. It's a subtle nod to history that makes my daily commute feel a bit more intentional.
Hanging this under the rearview mirror feels like a little secret ritual every time I get in the car, especially since the rose is beautifully detailed up close. It’s a subtle nod to that ancient Roman meaning, and it’s already got a few compliments from passengers who noticed it.
Used it on the daily commute and the rose emblem got more compliments than I expected for such a small detail. Classy touch that makes the car feel a bit more like a private room.